ドメイン設定のセキュリティユーザーに必要な情報を教えてください

OnTimeのドメイン設定でいうセキュリティユーザーとはOnTimeがつけた名前であり特定の固有というわけではありません。
そして主にログに記録されるためのものです。
実際はMicrosoft Graph APIの仕様にてExchangeメールボックスを保有するアカウントである必要だけあります。

遙か昔のOnTimeの接続方法では、バックエンド同期を司るユーザーアカウントにはExchangeのロールでImpersonationの権限も持たないといけませんでした。

しかし、設定作業を行ったことがあればご理解いただけると考えていますが、現在のClient Credentialによる先進認証の場合、必要とする権限は下図のようにAzure ADの「アプリの登録」内で必要な権限を付与しています。なのでセキュリティユーザーに特殊な権限は必要としません。Exchangeメールボックスを保有するアカウントをご登録ください。